Narrative Production as Collaborative Vote Dynamics: A General Research Framework for the Writers-Room-Simulation Script