Cost–Reliability Tradeoffs as Voted Policy: A General Research Framework for the Cloud-FinOps-Council Script